Tuesday, February 7, 2012

naqsh fariyaadii hai kis kii shoKhii-e-tahariir kaa
kaaGazii hai pairahan har paikar-e-tasviir kaa
 


[naqsh:copy/print, fariyaad: complaint, tahariir: writing]
[kaaGazii: delicate, pairahan: dress, paikar: appearance]


 नक्श फरियादी है किसकी शोखी-ए-तहरीर का
कागजी है पैराहन हर पैकर-ए-तस्वीर का।


Against whose playful writings do the words complain?
Every face here wears the attire made of paper.

No comments:

Post a Comment